With the left button I can shrink the window into the dock. The middle button is for fullscreen. On the right I close the window.
If a submenu is available, it is displayed in the upper left corner of the window with a triangular arrow.
Since version 1.2.2 we added an icon to the windowbar to toggle the submenu.